這就是宣教的生涯，要放棄！要奔跑！要衝破困難！俊明有殘疾的左眼、雙鳳提早退化的雙膝…都不能攔阻我們在宣教的路上來往「跑動」！

這裡大部份華人都是在餐館工作，需要很多的探訪與關懷。他們都分散居住，工作時間很長，不少的弟兄姊妹因工作不能到教會聚會！

當日在清理圖書館時，發覺圖書館內有數瓶小型石油氣，及一桶易燃物體，加上神學院一樓的電路控制板就在辨公室，這一切使我們目瞪口呆，在失火現場有這麼多的易燃物品，如果不是神親手將火熄滅，後果真不敢想象。然而，我們知道是因著你們的禱告，神保守的手在保護著我們...

為聖保羅市的福音事工代禱︰越來越多沒有合法身份中國同胞，他們抵步後即拼命去賺錢為要早日還清非法移民的債務，稍後又千方百計去積聚錢財，為要讓家屬快點出來團聚；每次分派福音單張以及向他們傳講救恩真理時，他們根本就沒有心情和時間來聆聽，更不用說要邀請他們到教會來聽道！祈求聖靈親自軟化他們，打開他們剛硬的心門，並賜我們有從上頭來的合宜話語去傳福音和勸導他們，叫他們早日蒙恩因信得救。

I felt for them but could do nothing but prayer. I feel like going through a tough time of spiritual warfare myself this month of August, many tag and war in my souls that I could not explain in words...I want to send this newsletter off to you so that you can pray those highlighted items above.

是時候了，我們要轉移工場，踏上神要帶領我們前往的新宣教工場DUBAI...

雖然我們的肉眼見不到，人的軟弱，心靈的疲乏使我們“feel”感受不到。但神的話語不是“feel”的，是千真萬確，活潑永存的，憑信心的眼睛，醒覺心靈，求主打開屬靈的心竅，看透萬事。

四月份確是熱鬧非常，除了柬人新年、選舉、TRY的屬靈狀態外，還有差會總部與我們柬埔寨工場團隊的六日密集策略會議。會議成果是叫人欣喜的...

我們能有生命氣息、安然渡過一天又一天，確非必然，全是主的恩典！

我們家裡的英文班，當中約有5位同學，一位於5月時信主，從去年12月至今年2月， 其他的學生都分別信了主，感謝天父。